Circles
Un concert du Festival de Royaumont
Asnières sur Oise
17 October 2020
8:30 pm and 10:15 pm
Réfectoire des moines
Fabienne Verdier explores the links between music and painting. Curious about artistic blending and dialogues between cultures, Joce Mienniel sought a project that would echo the painter’s work. He gathered around him a group of improvisers from different backgrounds who would develop a score where Fabienne’s painting would find its rightful place. Like in her works, the playing of the flutes, the mouth organ responding to the jaw harps, the bira and percussions will treat the symbolism of circle. This will be an inner musical journey with astonishing sounds and great beauty.
Jocelyn Mienniel (France), flutes, jaw harps, kalimba, treatments, composition, artistic direction – Naomi Sato (Japan), mouth organ “Sho” – Ngo Hong Quang (Vietnam), erhu, jaw harps, shamisen, hang – Ingar Zach (Norway), bass drum, bowls, metals – Jozef Dumoulin (Belgium), m’bira, electronic processing – Romain Al’l (France), video creation – Jean-François Domingues (France), sound, lights
Fabienne Verdier explore les liens entre musique et peinture. Curieux de métissages artistiques et de dialogues des cultures, Joce Mienniel a eu envie d’un projet en écho à l’œuvre du peintre. Il a réuni autour de lui des improvisateurs venant d’univers différents qui évolueront dans une partition où la peinture de Fabienne Verdier trouvera toute sa place. À l’instar des œuvres, le jeu des flûtes, de l’orgue à bouche répondra aux guimbardes, à la m’bira et aux percussions et traitera de la symbolique de cercle. Un voyage musical intérieur aux sonorités étonnantes et d’une grande beauté.
Jocelyn Mienniel (France), flûtes, guimbardes, kalimba, traitements, composition, direction artistique – Naomi Sato (Japon), orgue à bouche « Sho » – Ngo Hong Quang (Vietnam), erhu, guimbardes, shamisen, hang – Ingar Zach (Norvège), grosse caisse, bols, métaux – Jozef Dumoulin (Belgique), m’bira, traitements électroniques – Romain Al’l (France), création vidéo – Jean-François Domingues (France), son, lumières