News

Alchimie d’un vitrail Solo exhibition
Musée Camille Claudel, Nogent-sur-Seine
2 April 2022 ›
26 September 2022

Musée Camille Claudel
10 Rue Gustave Flaubert
10 400 Nogent-sur-Seine

Hours: Wed–Mon 10 a.m.–6 p.m.
Closed on Tuesday
www.museecamilleclaudel.fr

To paint with the most immaterial thing that exists, that is to say light, was both a challenge and an enchantment. I hope that the visitor can feel this movement standing before the stained-glass windows. The greatest issue was to paint with the opaque flows that would become transparent after firing. For a stained-glass window, it is not the reflected light that makes the form sing, as on a canvas, it is the daylight filtering in thanks to the curve of the sun that allows the painting to vibrate. Flavie Serrière Vincent-Petit was of great help in what was something of a revolution for me as a painter.

I wanted the brushstroke, penetrated by the light, to reveal all sorts of modulations of energy in the heart of the glass, and that it be the light, constantly changing throughout the day, that reveals all the nuances of the silver stain, from the almost opalescent gold to the orange-red of the ochre.

 

Peindre avec la chose la plus immatérielle qui soit, c’est-à-dire la lumière, a été un défi et aussi un enchantement. J’espère que le visiteur pourra ressentir cette mobilité devant les vitraux. Le plus grand défi a été de peindre avec les flux de matière opaque destinés à devenir transparents après la cuisson. Pour un vitrail, ce n’est plus la lumière réfléchie qui vient faire chanter la forme, comme c’est le cas sur la toile, c’est la lumière transmise par l’extérieur de l’édifice qui vient faire vibrer la peinture grâce à la courbe du soleil. Flavie Serrière Vincent-Petit  m’a beaucoup aidée dans ce qui constitue un peu une révolution pour le peintre.
Je souhaitais que le trait de pinceau, traversé par la lumière, fasse apparaître dans le cœur même du verre toutes sortes de modulations d’énergie, et que ce soit la lumière, sans cesse changeante au cours de la journée, qui révèle ainsi toutes les nuances du jaune d’argent qui vont de l’or presque opalescent jusqu’au rouge-orangé de l’ocre.