News

the experience of language Musée Voltaire
Geneva
3 November › 10 December 2017

Musée Voltaire, Geneva
rue des Délices 25
1203 Geneva
Switzerland
+41 (0)22 418 28 93

lexperiencedulangage.com
thelanguageexperiment.com
institutions.ville-geneve.ch

Fabienne Verdier, The experience of language.
The Republic of Dictionaries 
(from Voltaire to Alain Rey)

Words store energy and dictionaries are formidable creative tools. Geneva has stood as the veritable Republic of Dictionaries at the very heart of the history of lexicography since as early as the 16th century. The Experience of Language not only shows how Voltaire worked, composing several dictionaries throughout his lifetime, but also how lexicographer Alain Rey and I have gone about mapping a creative path through the contents of the Le Petit Robert dictionary around word associations. This exhibition was designed as a laboratory, where the visitor can trace the journey of thought and form.

Exhibition organized by the Bibliothèque de Genève and curated by Alexandre Vanautgaerden, its director.

Public exhibition opening
Thursday, 2 November 2017 at 6pm
in the presence of Fabienne Verdier, Alain Rey and Sami Kanaan, City of Geneva official in charge of culture and sport

Fabienne Verdier, L’expérience du langage.
La République des dictionnaires
(de Voltaire à Alain Rey)

Les mots sont des accumulateurs d’énergie et les dictionnaires de formidables outils de création. Véritable république des dictionnaires depuis le XVIe siècle, Genève est au cœur de l’histoire de la lexicographie. L’expérience du langage montre comment travaillait non seulement Voltaire, qui a composé plusieurs dictionnaires dans sa vie, mais également comment nous avons imaginé avec lexicographe Alain Rey un parcours de création dans le corps même du dictionnaire Le Petit Robert, autour d’associations de mots. Une exposition conçue comme un laboratoire qui permet au visiteur d’appréhender le cheminement de la pensée et des formes.

Une exposition organisée par la Bibliothèque de Genève.
Commissaire : Alexandre Vanautgaerden, directeur de la Bibliothèque de Genève.

Vernissage public
le jeudi, 2 novembre 2017 à 18 h
en présence de Fabienne Verdier, d’Alain Rey et de Sami Kanaan, magistrat en charge de la culture et du sport de la Ville de Genève

 
Fabienne Verdier - Affiche_ExperienceDuLangage_MuseeVoltaire
 
Fabienne Verdier - Le Petit Robert
Le Petit Robert, 2017