News

The Spirit
of Painting
A Tribute to the Flemish Renaissance
Solo exhibition
Groeninge Museum
Bruges
4 May › 25 August 2013

Curated by Daniel Abadie

Groeningmuseum
Dijver 12,
8000 Brugge,
Belgium
T. +32 50 44 87 11
F. +32 50 44 87 78
www.brugge.be/musea

Four years prior to the event, the Groeninge Museum in Bruges offered Fabienne Verdier a tremendous challenge: to work from the collection’s masterpieces from Van Eyck to Memling and exhibit the results of her research in the museum’s galleries.  Even if her many years of calligraphy training in China had given the painter a solid mastery of ink and brush, in principle that experience seemed to share little in common with the world of the Flemish masters. Yet Fabienne Verdier would eventually discover the contrary: “Throughout the slow process of contemplation preceding this work, I came to understand how the Flemish masters had invented a new relationship in the West, both physical and mental, between man and nature, and how that relationship mirrored the philosophical and aesthetic teachings that the Chinese men of letters had passed on to with me during my ten years in China.”

Quatre ans auparavant, le Musée Groeninge de Bruges a proposé à Fabienne Verdier un véritable défi : travailler à partir des chefs d’œuvre de la collection de Van Eyck à Memling et présenter ensuite dans les salles même du musée les peintures réalisées.Les dix années d’apprentissage de la calligraphie que l’artiste avait vécues en Chine si elles lui avaient donné une spectaculaire maîtrise de l’encre et du pinceau n’avaient a priori rien de commun avec l’univers des peintres flamands. Pourtant celle-ci déclare : « Au cours du lent travail de contemplation qui a précédé la réalisation des œuvres, j’ai progressivement perçu comment les maîtres flamands avaient inventé cette relation nouvelle en Occident, à la fois physique et morale, entre l’homme et la nature et comment celle-ci était en miroir avec l’enseignement philosophique et esthétique que les lettrés chinois m’avaient transmis pendant près de dix ans en Chine. »

 
Fabienne Verdier - Groeninge museum
 
Fabienne Verdier - The Spirit of Painting: A tribute to the Flemish Renaissance
 
Fabienne Verdier - The Spirit of Painting: A tribute to the Flemish Renaissance
 
Fabienne Verdier - Fabienne Verdier, L'esprit de la peinture, Hommage aux maîtres flamands
Fabienne Verdier, L'esprit de la peinture, Hommage aux maîtres flamands, 2013
Exhibition catalogue
published by Albin Michel